周易译注·坤卦第二《六五,黄裳,元吉.》

周易译注·坤卦第二·六五，黄裳，元吉。

【译文】六五，黄色裙裳，至爲吉祥。

【注释】①黄裳，元吉——黄，居“五色”之“中”，象徵“中道”;裳，古代服装是上衣下裳，故“裳”象徵“谦下”;元，大也，犹言“至大”。此谓六五以柔居上卦之中，其德谦下，故获“元吉”。《正义》： “黄是中之色，裳是下之饰。坤是臣道，五居‘君位’，是臣之极贵者也;能以中和通于物理，居于臣职，故云‘黄裳，元吉’。元，大也;以其德能如此，故得大吉也。”